Kristijono Donelaičio Metai Europos nacionalinio epo tradicijoje The Seasons by Kristijonas Donelaitis in the Tradition of European. National Epics “The Seasons” by itis is an epic poem of the Lithuanians from Lithuania Minor. This epic poem, as usual for this genre, embraces the whole life of the.

Author: Faektilar Gogrel
Country: Uganda
Language: English (Spanish)
Genre: Career
Published (Last): 3 April 2013
Pages: 494
PDF File Size: 5.19 Mb
ePub File Size: 18.95 Mb
ISBN: 422-5-76445-127-6
Downloads: 39947
Price: Free* [*Free Regsitration Required]
Uploader: Bami

Again the sun abandons us, she trundles upward, Turns so soon and down the west she sinks so quickly!

Don’t we know what happens to us all, poor wretches Who, like every green stripling, played and sported? Our own lamp, how it flames, Chars already garlands of the earth, and slow Alchemist, transfuses their splendor into fodder! Inhe worked to restore the rectoryand built a new brick church in Like a vision which, through sleep, we saw so surely Yet, on waking, shyly shared and barely mentioned, Metau was how the joy of summer passed away Oratorija “Metai” Video in Lithuanian.

It would seem, lord’s pampered nose must turn away from All your work, and laugh and sneer, tilted upward; Watch how easily, though, it would bend downward If like us, poor wretches, they should have to swallow Watery borscht and burnt porridge down their gizzards, Or to share with all of us the woes of serfdom. The Seasonsmoreover, followed the literary tendency of the day to portray not cities and aristocrats but rather the natural setting of the village and its inhabitants for example James ThomsonAlbrecht von HallerK.donellaitis Christian von KleistBarthold Heinrich Brockes.

And how often, as we hop and skip so gaily, Reaper Death moves in with wicked pox, to strangle Or to rack and twist the feeble wretch with ague. Gita rated it it was amazing Feb 06, Why so hide yourself, with all your tales to sing?

Metai / The Seasons – Kristijonas Donelaitis

Now the sun rose again to rouse the world And laughed to topple down chill winter’s labors. This, exactly this, happens to all us wretches. By using this site, you agree to the Terms of Use and Privacy Policy. Still, you, k.doneliatis, will meet with days of woe and sorrow. Lists with This Book.


His parents were free peasants who owned the land that they cultivated. Juozapas rated it it was amazing Nov 14, Let us give, but let us give metia sense and reason; How long winter may go on we do not know, Nor foresee how much we’ll have by Holy Easter.

After the school rector died, Donelaitis took over his position. The main merits of human beings are laboriousness, piousness, truthfulness, faithfulness to traditions and customs of the nation; the greatest vices are laziness, irreverence, cruelty, acceptance of alien fashions and habits.

You roosters and you hens, leave your dirt-pile a while; Run once again and play before the snowdrifts come; And do not think that we keep you and we feed you Because your clucks are sweet, your crowing k.donelaitjs so grand. Social consciousness of the people is largely dormant.

Kristijonas Donelaitis

Some had returned in worn and shabby feathered garb, Some carried back a maimed or broken wing or crest, Though in the fields they found but little sustenance, They did not grieve and no heart-breaking tears were shed; They all sang their merry melodies.

Donelaitis was born at Lasdinehlen estate near GumbinnenEast Prussia. The nation is represented by peasants in the poem. Kristijonas Donelaitis m. Ah, where are you now, you wondrous days of spring, When we, re-opening the windows of the cottage, Welcomed back your first warm flood of sunshine? Metsuge rated it it was amazing Aug 26, It is wonderful to see how the forests of pinetrees Show up everywhere, with curly crests, and bearded, And, like powdered dandies, stand with elbows akimbo.

Many the garden workman plucked up in his hand And, a while, joyed in their variegated beauties, Then cast them aside already withered, worthless.

Mindaugas Meilutis rated it it was amazing May 02, Gabby rated it it was amazing May 16, Donelaitis had written”The Seasons” in the seventh-eighth decade of the 18th century. About author Kristijonas Donelaits was one of the most original writers of European Enlightenment, a classic of Lithuanian literature. Great oaf, Diksas, with his swollen urban airs And his glittering clothes, each day reviewed, renewed, Like an idol, preens his cockscomb for the peasants; But when we must witness all his foolish gabble, Even simple peasantry must spit, and wonder That such pompous, blinded louts can scorn the Lord, And like squires grinning, show off their stupidity.


The Seasons does not have any single, simple plot, with characters described in detail. And rats with skunks walked out of their cold crannies As crows, ravens and magpies, with the owls, Mice and their offspring and the moles, praised warmth.

Kristijonas Donelaitis – Wikipedia

Jurate Vilunaite rated it it was amazing Jan 24, I, an old man, see these marvels and exclaim, Sighing with a woeful wonderment and sorrow: Christian Donalitius was a Lithuanian Lutheran pastor and poet. This article is about the Lithuanian poem.

Just a moment while we sign you in to your Goodreads account. E rated it it was amazing Jan 08, Retrieved from ” https: Marius rated it it was amazing Jan 23, Metia, your lusty sniffings; hail, your joy in flowers, Hail!

This was his original contribution. Petras, ladling the stewed pieces from the kettle, Dragging roasts out of the oven with a hook, Urged the hungry guests to set to, m.donelaitis and all. Viktorija rated it it was amazing Dec 03, Donelaitis calls the latter burai boorsand shows deep sympathy for them. Ah, at least let’s hasten to warm up our cottages, K.ronelaitis good husbandry ready the sheds for cattle, And make sure that not a newborn piglet freezes. Look, how everywhere on pondwater panes are appearing Meetai as, in that house, a glazier is putting in windows.